书城教材教辅中国现代作品
10510000000070

第70章 《受戒》

汪曾祺

汪曾祺,生于1922年,江苏高邮人,主要作品有短篇小说《大淖记事》等。短篇小说《受戒》是他的代表作品,发表于《北京文学》1980年第10期,后收入《汪曾祺短篇小说选》(北京出版社1982年出版)。

作者以如歌之笔展现了江苏高邮地区的风俗人情。明子(明海)到荸荠庵当小和尚。荸荠庵住着师父普照、舅舅、大师父仁山、二师父仁海夫妇、三师父仁渡。仁山当家、管帐,还吃水烟。三师父有过不少相好。荸荠庵既是佛门,又是人间,和尚们没有早课、晚课,不讲清规戒律,打牌、赌博、吃肉。明子每天开山门扫地,烧香、念经,过佛门生活的同时,又挑水、喂猪、画画,和与荸荠庵相邻的小英子一家和乐相处,与小英子一道看场、干农活、唱歌,过着人间常人的生活。小英子妈收他做了干儿子,他也常搭英子家的船进城给庵里买香烛油盐。

明子要到城里善因寺受戒时,小英子充满好奇心,受戒后她来接明子,问他不少受戒的事。在归家的船上,她问明子:“我给你当老婆,你要不要?”明子终于眼睛鼓得大大的,说:“要!”在进入佛门的同时,重归了人间。作者在佛与人之间的对立与调和中表现出对人与人性的尊重。

小说展示了普通人淳朴善良的美德、爱情,描绘了高邮地区的风土人情。汪曾祺写作追求“有益于世道人心”,善于运用散文化的笔调怀乡念旧,而不刻意于情节结构的平衡严谨,以求“如行云流水”的妙趣,语言质朴淡雅,在优美的画意中具有抒情诗般的节奏感。他的小说因此被称为“风俗化小说”。《受戒》已被译成英、法、德等文字。