一个旅客想要雇一头驴，骑着它去一个远方的城市，恰好一个人正牵着一头驴等待客人，旅客雇了他们，一起上路了。天气越来越热，他们不得不走一段就停下来休息一会，喝点水，再接着赶路。
一天中午，旅客躲在驴子的影子下，享受荫凉，避免暴晒。驴子的影子仅够遮蔽一个人，于是旅客和驴子的主人为了遮荫激烈地争吵起来，他们都认为自己才有这个权利。驴子的主人坚持说他仅出租驴子本身，不出租驴子的影子。旅客说他雇的驴子包括驴子本身和影子。他们争论不休，以至厮打起来。驴子就趁着他们打架的时候逃跑了。
这个故事是说，人们总是为小事争吵不休，从而失去了最重要的东西。
翠鸟
传说，翠鸟都喜欢居住在僻静的地方，但是人类总会去骚扰他们，使他们不得安宁。为了逃避人类的捕捉，翠鸟逃到了海边，这里人烟稀少，翠鸟可以在这里安心孵卵
又到了孵卵的季节，一只翠鸟发现了一处海岬，看中了临海的一块岩石，就在那里筑起了鸟巢，过不多久，小翠鸟出壳了。
一天，她出外觅食，忽然海上狂风大作，掀起的波浪一浪高过一浪，汹涌的浪涛冲到岩石上，把鸟巢卷走了，小鸟也被海浪吞没了。翠鸟回来后伤心地说道：“我真是不幸啊，我为了躲避陆上的捕捉，逃到这里来，谁知海更靠不住啊。”
这就是说，十分小心谨慎的防备敌人，却不知道有时会落在比敌人更厉害的友人手里。