“出处”《旬子·解蔽》。
“注释”仓颉：传说黄帝时期造字的史官，被尊为“造字圣人”。
“语义”比喻不能疏忽大意。
“故事”传说，仓颉在黄帝手下当官时，专门管理圈里的牲口数目、仓里食物的多少。后来由于牲口、食物逐渐增加，完全靠记忆不行了。有一天，他参加集体狩猎，发现一些老猎人用野兽的脚印来辨别方向。他开始创造各种符号来表示各种事物。仓颉造字，名声越来越大。他有些骄傲了，造的字也马虎起来。
一次仓颉教各个部落的人识字，一位老人说：“你造的‘马’字，‘驴’字，都有四条腿，牛也有四条腿，如今为何只剩下一条尾巴了呢？相反，‘鱼’只有一条尾巴，没有四条腿，如今多了四条腿，尾巴没了，这岂不是笑话吗？”仓颉一听慌了，都怪自己马虎，竟然把“牛”、“鱼”二字造颠倒了。
从此以后，仓颉造字时个个都要反复推敲，一点也不敢马虎。所以后来便有了“仓颉造字——马虎不得”这一歇后语。