“出处”《南史·江淹传》。
“注释”郭璞：字景纯，河东闻喜（今山西闻喜）人。东晋著名学者，既是文学家和训诂学家，又是道学术数大师和游仙诗的祖师；江郎：江淹，字文通，济阳考城（今河南民权）人。南朝著名文学家。
“语义”比喻才思减退或文思枯竭。
“故事”江淹幼年家境清寒，读起书来非常用功，诗文也作得非常好。由于他早期生活在社会的下层，能够接触到社会的真实生活，所以写出来的文章能够深刻地抒发忧谗畏讥和郁郁不乐的情怀，道出了许多知识分子郁郁不得志的思想感情，所以他的作品能引起许多失意者的共鸣，从而成为当时负有盛名的作家，人们称之为“江郎”。后来，他的文才大不如前。有人传说，有一次江淹在凉亭中睡午觉，梦见一个自称郭璞的人向他索笔，并对他说：“文通兄，我的一支笔在你那儿已经很久了，现在应该可以还给我了吧。”江淹听了，就顺手从怀里取出一支五色笔来还他。从此之后，江淹就文思枯竭，再也写不出好的文章了。