书城社科中华歇后语鉴赏
10421900000209

第209章 龟兹国王学中原——非驴非马

“出处”《汉书·西域传》。

“语义”不是驴也不是马。形容什么都不像,比喻不伦不类。

“故事”汉时,西域有一个龟兹国国王名叫绎宾,在汉宣帝时多次访问汉朝,并受到汉朝的款待。这位龟兹国王,很喜欢汉朝的宫廷生活。因此,回国后他也仿效着修造起汉式宫殿来,宫中的器物陈设、嫔妃侍从的衣服装饰,以及一切日常制度,也都竭力模仿汉式。每天也举行朝会,撞钟击鼓,传呼朝拜,同汉朝的仪式相仿。西域各国,见龟兹国行这一套规矩,都觉得好笑,说是:“驴非驴,马非马,倒像一头骡!”