书城社科中华歇后语鉴赏
10421900000193

第193章 挂牛头卖马肉——表里不一

“出处”《晏子春秋》。

“语义”比喻用好的名义做幌子,实际上名不副实或做坏事。

“故事”春秋时期的齐灵公有一怪癖:爱看女子穿男子的服装,打扮成男子的样子。为此,全国各地的妇女纷纷穿上了男子的服装。女穿男装,男女不辨,是很不正常的现象。这种风气一度盛行以后,齐灵公又感觉有失风化,便让官吏们去禁止,为使禁令能够顺利得到执行,还特地下了一道命令:“今后女子穿男子衣服的,一经发现,就撕破她的衣服,扯断她的衣带。”齐灵公认为,采取这样严厉的措施,一定能制止女子穿男子的衣服。但是,这种现象并没有被完全制止住。

有一次齐灵公见到晏子,就问他:“我已经下了命令,禁止女子穿男子的衣服。一经发现,就撕破她们的衣服,扯断她们的衣带。可即便这样,仍然制止不了,这是为什么呢?”晏子说:“大王让宫中的女子都穿男子的服装,却禁止百姓家的女子穿男子的服装。这好比铺外悬挂着牛头,而铺内卖的却是马肉一样,怎么能让人信服呢?如果您首先在宫中禁止女扮男装,那么外面的人自然就不敢违抗了。”齐灵公采纳了晏子的建议。过了一段时间,京城的街上再也看不到女扮男装的人了。