“出处”《汉书·王吉传》。
“注释”贡禹：字少翁，琅琊（今山东诸城）人，西汉大臣。王吉：字子阳，琅琊人，西汉大臣。
“语义”指一人为官，其同伙也相互庆贺有官可做。现多用于贬义，指坏人得意的样子。
“故事”西汉时，昌邑王喜欢打猎，而且毫无节制。每次出猎都要老百姓为他围猎，前呼后拥，十分气派。王吉上疏劝谏说：“您每天驰骋二百余里，郡中百姓要放下农活为您服务，这样做是要影响农业收成的。”昌邑王认为这个意见很好，虽然没有采纳，但从心里对王吉很敬重。汉昭帝死后，大将军霍光迎昌邑王为帝。昌邑王根本没有将王吉的话当回事，称帝不到一个月，就因忘乎所以，胡作非为而被废黜。朝廷对昌邑王事件十分震怒，开始追究昌邑王府中的官员的失职行为。霍光下令，将原昌邑王府的大小官员全部下狱。但经过审理，了解到王吉曾不止一次地劝谏过昌邑王，于是从轻处分了王吉。
贡禹与王吉是同乡且是好友。贡禹对儒家经典很有研究，因此被征为博士，后来又在举贤良时被授予河南令。按汉朝惯例，朝廷都在年终岁尾考察地方官的政绩，予以褒奖。贡禹因在工作上与上司持不同看法而被上司指责。贡禹将帽子摘下表示认错，上司很满意，贡禹却说：“帽子已经摘掉了，还能留住什么！”说完扬长而去，不再理会上司。王吉在宣帝时，重新被起用，任益州刺史，不久任博士谏大夫。贡禹听说王吉复出，高兴得弹掉帽子的灰尘，表示庆贺。家人不知其意，贡禹说，王子阳去当官了，不久就会推荐我去当官的。家人不信，然而不久，推荐贡禹当官的命令就下达了。所以人们说：“王吉在位，贡公弹冠。”意思是二人政见一致，志同道合。