“出处”《后汉书·张纲传》。
“注释”张纲：字文纪，东汉犍为郡武阳（今四川省眉山市彭山县）人。
“语义”在锅里游着的鱼。比喻处在绝境的人，也比喻即将死亡的事物。
“故事”汉顺帝汉安元年（公元142年），汉顺帝派使者巡视各地的政风民情。御史张纲上书直谏，说大将军梁冀等人胡作非为，必须将他们绳之于法。当时，广陵张婴等人聚众造反，朝廷无力征讨。大将军梁冀想借机陷害张纲，建议委派张纲为广陵太守。张纲到任之时，只带了十几个吏从，张纲来到张婴的营地，对他进行抚慰，劝他归顺朝廷，使张婴深受感动。听了张纲的一番话语，张婴哭了，说：“我是荒远地区的蠢人，难以与朝廷沟通。只是因为忍受不了贪官污吏的侵凌和欺压才聚众起事，苟且偷生。就像锅里的鱼一样，活不了多长时间啊。您是一个开明的太守，听了您的这番话，我觉得自己有了再生的机会啦。但是，我们起兵，已陷入不仁不义的境地，我担心放下武器的时候，被朝廷捉拿杀掉。”张纲指天画地发誓，让张婴放下心来。张婴深受感动，辞别张纲，回到营地。第二天，带着将士一万多人和妻子儿女，把自己绑起来面见张纲，决心归顺。