“语义”指应该得到的惩罚。
“故事”清朝末年，京西谢庄有个猎户叫冯三保，他在年轻的时候曾当过镖头，有着一身的好武艺。他有个女儿叫冯婉贞，婉贞自幼聪明伶俐，常跟父亲舞枪弄棒，十四岁时就擒过猛虎。
这年，英法联军攻进北京城，火烧了圆明园。冯三保为此忧愤交加，病倒在床。有一天，冯三保家突然来了两个外国人，还带来个翻译。这两个人，一个叫郎杰尔，是有名的武士；一个叫华莱斯，是击剑能手。他们进屋就要和冯三保比武，冯三保卧床不起怎好较量，可是这两个外国人说什么也不肯。正在这时，冯婉贞给爹爹抓药回来，见此情景说：“这有何难，我替爹爹和你们较量就是了。”两个外国人哪里把十六岁的小婉贞放在眼里，郎杰尔当即和冯婉贞交了手。谁知几个回合郎杰尔就被冯婉贞一脚踢死在地。华莱斯一看伙伴被踢死，抽出长剑就向冯婉贞头部刺去。冯婉贞见华莱斯动了兵器，一闪身忙从兵器架上抽出祖传的七星剑。二人杀了几个回合，不分上下。冯婉贞越杀越猛，瞅准机会一剑奔华莱斯肩部劈去，华莱斯躲闪不及，只听“呀”的一声惨叫，栽倒在地死去了。众乡亲知道后，拍手称快，都说“冯婉贞劈华菜斯——罪有应得！”