书城社科中华歇后语鉴赏
10421900000131

第131章 东施效颦——愚蠢可笑

“出处”《庄子》。

“注释”西施:春秋时期越国人,中国古代四大美人之一。

“语义”原比喻不根据具体条件,盲目模仿别人,效果适得其反。现泛指模仿者的愚蠢可笑。

“故事”春秋时期,越国有一位美女名叫西施。西施略施淡妆,衣着朴素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目礼”,没有人不惊叹她的美貌。西施患有心口疼的毛病。有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的美。当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视。

乡下有一个丑女子,名叫东施,她平时动作粗俗,说话大声大气,却一天到晚做着当美女的梦。今天穿这样的衣服,明天梳那样的发式,却仍然没有一个人说她漂亮。这一天,她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的喜爱。回去以后,她也学着西施的样子,手捂胸口,紧皱眉头,在村里走来走去。哪知东施的矫揉造作使她样子更难看了。结果,乡里人见到东施都远远地躲开了。