一逝永不回/
往事只能回味/
忆童年时/竹马青梅/
两小无猜/日夜相随/
春风又吹红了花蕊/
你已经也添了新岁/
——姜育恒《往事只能回味》
小暧昧
李雷与韩梅梅之歌
词曲唱：徐誉滕
一切从那本英语书开始的，
那书中的男孩Li Lei，
身边的女孩名叫Han Meimei，
还有Jim Lily和Lucy，
Kate Lin Tao和Uncle Wang，
一只会说话的鹦鹉叫Polly它到处飞。
好多年没有再一次翻开它，
但那一段说的谁和谁，
偶尔还能细细回味，
书中他们的喜与悲，
书外身后的是与非，
还有隐隐约约和我，
一起长大的小暧昧。
后来听说Li Lei和Han Meimei，
谁也未能牵着谁的手。
Lucy回国Lily去了上海，
身边还有了那么多男朋友。
Jim做了汽车公司经理，
娶了中国太太衣食无忧。
Lin Tao当了警察，
Uncle Wang他去年退了休。
有点遗憾Li Lei和Han Meimei，
谁也未能牵着谁的手。
一样的是我们都有了个，
当初不曾遥想的以后。
还好Polly它还活着，
就像我们当年的小美好，
他永远都不会老，
在心底不会飞走。
“我们都有了个不曾遥想的以后”
如果你出生在1980至1989年间，你一定认识Li Lei和Han Meimei。
李雷和韩梅梅，是1990～2004年人民教育出版社中学英语教材里的两个虚拟主角：Li Lei和Han Meimei（2000年的教材改名为Han Mei）。这套教材1990年开始在北京崇文区、四川成都等八个县市区试用，从1993年成为全国（除上海外）通行英语的初中教材。有人估计，从1990年至2000年，10年间使用人教版英语教材的中学生，高达上亿人。这套教材与同时期的其他科目的教材相比较非常时髦，当年两个关系好的女生最喜欢Lily和Lucy，常常两两配对宣称：“We are twins。”今天很多80后给自己取的英文名，很多也都是当年教科书的名字：Kate、Jim、Lily、Lucy。
读初中时，大家刚好是12～15岁之间，正是情窦初开、有了朦胧男女意识的时候。在那个青春萌动的年代里，这本插图版的英语书让很多人浮想联翩，觉得英语课本讲述的就是一个缠绵悱恻的爱情故事。记忆中他们三人关系好像是：Jim喜欢Han Meimei，Li Lei也喜欢Han Meimei，Han Meimei对Li Lei有点儿感觉，同时另一个女生Lucy也喜欢Li lei。就这样，半清醒半懵懂之际，他们伴随着插图画和英式口语灌制的卡带和我们一起走过三年，“中考”结束之后即销声匿迹。
（女老师Miss Gao，身材高挑，穿裙子，烫卷发，在当时既时尚又有女人味，当年称作“迷死高”。）
（Han Meimei，齐耳短发的中国女孩，文雅温和，智慧善良，几乎是所有女性美德的化身。）
（Li Lei，平头短发，喜穿浅色T恤，一看就是那种正统的中国式好学生，很自立、很有信心、很坚定、很正派、很有责任心的小男孩，但并非那种死板的书呆子。）
（Jim Green，在中国生活的英国籍男孩，一头棕色的卷发，喜欢穿深色的T恤，脸上有点雀斑，给人的印象是有活力、聪明，但是有些马虎，时常犯些小错误。）
（Polly，一只鹦鹉，在教材中亮相次数之多令人咋舌，还能时刻留下经典名句，譬如“Polly，can you spell it's name？”“Yes，I can。P-O-L-L-Y。”从那以后，凡是叫Polly的都是鹦鹉，鹦鹉都是叫Polly。）
谁也不曾想到，2009年他们又重新回到了我们的视线。人教社出版了新的英语辅导教材，Li Lei和Han Meimei的故事，有了续集，他们也和80后们一样，开始工作、结婚、养育孩子。
人教版新版英语教材人物图片
当年的Han Meimei变成了Ms han（韩太太），她没嫁给李雷，离了一次婚，成了一个文风忧郁的女作家，笔名寒寐，足不出户，却在网络上颇受欢迎。她嫁的是一个新人物：Han Gang（韩刚）。她的齐耳短发也变成了成熟时髦的造型，在厨房中忙前忙后，照顾两个孩子用餐。Li Lei当然也没娶Han Meimei，成了李老师，在中学教语文，不过他还是很开朗。对于这个结局，许多80后并不能接受，甚至有人说，Han Meimei的两个孩子一个叫Han Keke，一个叫Han Xixi，翻译过来就是可可和惜惜，分明就是表达了她对不能嫁给Li Lei的可惜与无奈。
Lucy回国了，现在也没有结婚，但还是那么善良而且喜欢音乐，她现在是幼儿园的园长，有时也给孩子们上音乐课。Jim还留在北京，成了道奇汽车公司的经理，他也真的追过韩梅梅，但没有成功，找了一个中国太太，婚后有了两个孩子，发胖了。Lily成了电台的编辑，也做业务策划，为保持身体，她不吃冰淇淋了，还有很多很多个男朋友。Kate去了上海，嫁了个在此工作的美国人；Lin tao当了户籍警察；Uncle Wang退休了，还是喜欢鼓捣那些稀奇古怪的东西，还上过一次电视。Polly还活着，毛掉了一些，每天最大的乐趣是与Alexander教授说中文。另外，新版教材还增加了一个新的宠物——小狗Poppy。
“时间是贼，偷走的不仅仅是李雷和韩梅梅”
“后来听说LiLei和HanMeimei，谁也未能牵着谁的手……”伤感的旋律，隐喻的填词，残酷的现实与无奈的结局。听到这首在网络上疯狂流传的《李雷与韩梅梅之歌》，你会想到哪些事？哪些人？是那被他借走而还回来的书中发现的小纸条？是那个总是低垂着默默看书的她？还是那个曾经“挑战”你的“Jim Green”？十多年的时光，当年那个可爱的少年，想必早已长出了啤酒肚；当年那个脸蛋如红苹果般的女孩，如今，眼角也许已经漾起了鱼尾纹。那往事的一幕幕，过电影般的涌上心头，只是，不管是谁、是什么，最后总会定格在一份微笑上，或者是那一幅静物上。
（你还记得吗？How are you？fine，thank you。And you？I fine too。当年在课堂上和你一起分角色朗读的那些李雷和韩梅梅们，都哪里去了？）
我们在那一年情窦初开，那时我们背着书包上学，如今我们背着书包上班，一切都改变了。当年我们都是一个职业——学生，在一个班里读书，听一个老师讲课，玩同样的游戏，而如今的我们遍布五湖四海，天各一方，从事着各种各样的职业，有了各自的生活。忙忙碌碌中，你还记得当年的那个他（她）吗？
青春期的小暧昧，没有谁不曾有过，没有谁不曾情思萌动过，那种埋藏在心底的甜蜜，萦绕在齿边的芬芳是最纯真、最珍贵的记忆。你可曾记得为伊消得人憔悴，一张纸条，一句问候，即令我们辗转难眠，更无须说“相对无言，唯有秋波流转”了。
其实暧昧的不是李雷和韩梅梅，而是当年的我们。李雷，就是女生篮球场上的那个他；韩梅梅，就是男生悄悄注意的教室角落里的那个她。那时的我们或许都曾有过遗憾，为什么Miss Gao不给自己安排一个韩梅梅或者李雷般的同桌呢？而我们只能悄悄扯前面MM的小辫子，而坐在后面的MM却又总是无聊地用笔戳我。
虽然这些暧昧仅止于萌芽，可是当我们回忆起来的时候，依然会心动。或许，我们怀念的，更多的是不能重来的年少青春，是那个现在拼了命也回不去的年代……
时间是贼，偷走了一切，包括我们共有的那段不曾遥想以后的岁月。那么美好的过往，我们甚至来不及告别，就这样匆匆地溜走了。听见录音机按键的声音，仿佛一切还在昨天……
那时，我们一起分角色朗读、扮演LiLei和HanMeimei，而今，我们天各一方。就像歌词里唱的那样，即使以后谁也不能牵谁的手，即使以后年华垂老，暮霭沧桑，套用那版英语课本最后一课的最后一句话便是——“Good bye everyone，Good luck！”夏天夏天悄悄过去/留下小秘密/
压心底/压心底/不能告诉你/
晚风吹过/温暖我心底/我又想起你/
多甜蜜/多甜蜜/怎能忘记/
不能忘记你/把你写在日记里/
不能忘记你/心里想的还是你/
浪漫的夏季/还有浪漫的一个你/
给我一个粉红的回忆/
——韩宝仪《粉红的回忆》