“原文”
季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎何有？”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，与从政乎何有？”
“译释”
季康子问孔子：“仲由可以作官么？”孔子说：“仲由遇事果断，有什么不可以作官的呢？”季康子又问：“端木赐可以作官么？”孔子说：“端木赐通达人情事理，有什么不可以作官的呢？”季康子又问：“冉求也可以作官么？”孔子说：“冉求多才多艺，有什么不可以作官的呢？”
“悟语点拨”
孔子的学生多才多艺，历来被人们所公认，今人若具备了这则对话中孔子三位弟子的所有才能，即多才多艺、通情达理、遇事果断，则就具备了当领导的能力。