“原文”
子曰：“赐也，女以予为多学而识之者与？”对曰：“然，非与？”曰：“非也，予一以贯之。”
“译释”
孔子说：“端木赐啊，你以为我是博学强记的人吗？”子贡回答说：“是呀！难道不是吗？”孔子说：“不是这样的，我是凭借一个基本观念把学问贯穿起来的。”
“悟语点拨”
学习和掌握知识，不能完全靠死记硬背，机械地学习是没有多大进步的。而要灵活地掌握，循序渐进，融会贯通才行。聪明的人学习知识都是理解的基础上再加以记忆的，这样才能掌握记忆力。
