“原文”
子路问成人，子曰：“若臧武仲之知、公绰之不欲、卞庄子之勇、冉求之艺，文之以礼乐，亦可以为成人矣。”曰：“今之成人者何必然？见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以成人矣。”
“译释”
子路问怎样才能称得上是一个完美无瑕的人，孔子说：“像臧武仲那样有智慧，像孟公绰那样清心寡欲，像卞庄子一样勇敢，像冉求一样多才多艺，再用礼乐制度约束自己的行为，就可以算是一个完美无瑕的人了。”又说：“现在的所谓完人并不是这样，不取不义之财，危急关头不惧生死，即使贫穷也不忘道义，也就可以算作完善的人了。”
“悟语点拨”
真正完美无瑕的人可以说是没有，只能相对来说，比较完美的人是有智慧、朴实、平易、讲道义知礼仪的，既多才多艺，又勇敢果断的人。