“原文”
少年的人，不患其不奋迅，常患以奋迅而成卤莽，故当抑其躁心；老成的人，不患其不持重，常患以持重而成退缩，故当振其惰气。
“释译”
对于年轻人来说，不怕他们做事不快捷，而常常怕他们因为快速而导致莽撞，因此应当抑制他们的急躁情绪；对于成年人来说，不怕他们做事不稳重，而常常怕他们因为稳重造成畏缩不前，因此应当振奋他们的精神，抛弃懒惰之气。
“悟语点拨”
在人生的道路上，紧要关头常常只有几步，特别是在年轻的时候。所以年轻人要克服急躁冒进的缺点，稳重行事，多征求周围人意见，才能走上顺利征程。而对于成年人来说，他们的性格已显成熟，知识和阅历相当丰富，做事有时又过于小心，常常会止步不前，所以要振作起来，阔步向前。