“原文”
十语九中,未必称奇;一语不中,则愆尤骈集。十谋九成,未必归功;一谋不成,则訾议丛兴。君子所以宁默毋躁,宁拙毋巧。
“释译”
说十句话有九句话对了,并算不上稀奇;如果有一句说错了,那就会招致许多人的责备。十个谋划有九个成功了,并不能说是有功劳,如果有一个谋划没能成功,那就会引起别人的责难。因此君子应该保持沉默而不急躁,应该坚守纯朴而不学乖巧。
“悟语点拨”
人心难说。对于许多事情即使你说对了做对了,别人并不怎么在意,而一旦你说错做错了某件事情,别人马上就瞧见了,并以此责难和攻击你。因此,要懂得“沉默是金”这个道理,凡事不可太出风头,要三思而后行,以免招致不必要的麻烦。