“原文”
读书不见圣贤，如铅椠佣；居官不爱子民，如衣冠盗；讲学不尚躬行，如口头禅；立业不思种德，如眼前花。
“释译”
读书的时候，看不出古今圣贤的哲学道理，就好像成了抄书的佣工；当官不能爱抚百姓，那就如同披着官服的强盗；讲授学问如果不能亲自去实践，那就好像口头上的禅语，不会有深刻的意义；建立功业如果不想施恩于天下百姓，积累德行，那就像过眼的昙花一现即败。
“悟语点拨”
读书是为了学会做人的道理，是为了学以致用，服务社会。死读书，读再多的书也没有什么作用。建功立业后当了官是为了解决老百姓的疾苦，如果处理政事不公正，鱼肉人民，再大的官也不如不当。因此，人无论做何事，都要务实，要解决实际问题，夸夸其谈的人会像肥皂泡一样转瞬即逝。