“原文”
念头浓者，自待厚，待人亦厚，处处皆厚；念头淡者，自待薄，待人亦薄，事事皆薄。故君子居常嗜好，不可太浓艳，亦不宜太枯寂。
“释译”
心中待人接物观念较浓厚的人，对自己宽厚，待别人也应宽厚，处处都应显得宽厚；心中待人接物观念较淡薄的人，对自己冷淡，待别人也冷淡，事事都显得冷淡。因此君子平常时的嗜好，既不可兴趣太浓厚，也不可太淡漠。
“悟语点拨”
对朋友，对同事，对同学，对战友不可过分亲密，也不可过分冷淡，最好的心态就是要保持一定的距离，古人说：“君子之交淡如水。”说的就是要想友谊能长久地保持，就必须堂堂正正地做人，平平淡淡地交往。