鲁珀特·科恩泽
从前，有一位漂亮的姑娘，尤其是她那双迷人的大眼睛更让人们难以忘记，她生活在非洲的一个小村庄里。每当她到集市上去的时候，所有的年轻小伙子都被她那双美丽的眼睛弄得神魂颠倒。
不幸的是，就在姑娘接受了一位英俊潇洒的小伙子的求婚并准备嫁给他时，这个地区发生了一场罕见的干旱，接连好几个月滴雨未下，庄稼都枯死了，连泥也变成了粉末，水井和河流成了泥坑，人们饥渴难忍，每天都有人死去。当一个人饿得什么也不知道的时候，他是不会想到举行婚礼的。
大眼睛姑娘现在根本就没时间去想她的婚礼，也没有心思去做几小时的白日梦。以前她曾在梦中与新郎一起分享新婚的欢乐。现在她又累又忙，眼睛也失去了光辉，脸庞也日益削瘦，每天她都要为家里人找水，这可不是一件容易的事。她在河岸边爬上爬下，吃力地从那混浊的泥坑中舀出一点点水，直到舀满一水罐，她才能回家。
一天清晨，大眼睛姑娘仍像往日那样出来为家人找水，但这次她在河岸却一滴水也没有找到，她急得哭了起来。突然，一条鱼从泥坑中跳了起来，对她说：“请把水罐给我，我会装满它的。但是有一个条件，就是你以后要做我的新娘。”
听到一条鱼会说话，姑娘感到很惊奇。她不愿意做鱼的新娘，但是那天她没有找到水，天气又热又干，家里的人都快渴死了，于是她把水罐递给了它，答应了鱼的要求。一会儿，水罐里装满了清凉甘甜的水。
村民们看到大眼睛姑娘带回来的干净的水，都感到十分惊奇，纷纷来打听她是从哪儿找到的。但是她只是用大大的眼睛微笑着，什么也没说。
当朝霞再次出现在天边时，大眼睛姑娘提着小罐再次来到岸边，找到那条鱼。它用清凉干净的水灌满了她带来的水罐。以后，大眼睛姑娘每天都来取水。不久她开始喜欢这条鱼了，它的皮肤像彩虹的颜色，它的声音柔和而有礼貌，它装在她水罐中的水是那样的清凉洁净。于是在第七天，她让那条鱼拥抱了她，成了它的妻子。
她的家里人因能每天喝到水而感到高兴，可是他们还是想知道她是从哪里接来的水，每天他们都问她许多问题，但是她只是用大眼睛朝着他们微笑，仍然是什么也不说。
姑娘的父亲是一个巫医，他担心女儿被妖精迷住了。一天，他把姑娘的哥哥变成了一只苍蝇，让他坐在水罐上，这样他们就可以知道她是从哪里弄来的水了。姑娘拿着水罐又到了那个秘密的地方，她的哥哥听到了他们的交谈，并看见他们互相拥抱。他马上飞回家去告诉了他的父亲。姑娘的父母得知自己的女婿竟然是一条鱼，真是又气又恼，这件事如果让村里的年轻人知道了，那以后就没有人会娶她了，如果让村里人知道了，他们一家人将在耻辱中被赶出村去。
新的一天又开始了，姑娘没有机会再去岸边了，因为此时她正在房里，而房门被家人从外面紧锁着。她的哥哥带着父亲到了河边那条鱼住的地方。他们唤来鱼，并在它过来时杀死了它。父子俩把鱼带回家，扔在姑娘的脚下，他们对姑娘说：“我们把你的丈夫带来了。”
大眼睛姑娘看到家人脚边的鱼，她的皮肤变得毫无生气，脸色也变得很古怪，她的眼睛里充满了泪水。
她温柔地捧起了鱼，向大河走去，她边走边想，不知道她肚子里的孩子将会遭到什么样的命运，既然她的家里人杀死了她的丈夫，难道他们不会在孩子刚出生时便杀死他吗？
她捧着丈夫一直不停地向前走，突然她的眼前出现了一条流水奔腾的大河，她知道痛苦只有靠药和耐心来治愈，如果这二者都无用的话，至少死亡能战胜它。美丽的大眼睛姑娘，嘴里喊着她丈夫的名字，一直向河中走去，直到水淹没了她的头。尽管她已经死了，但是她却生了许多婴儿，它们就是至今还浮在河上的水百合花。