——〔德〕格林
可恶的魔镜
在一个遥远的国度里，住着一个国王和王后，他们一直没有孩子。他们希望有一个自己的孩子，于是很虔诚地向上苍祈祷。
“上帝啊！请您赐给我们一个孩子吧，我们可都是善良的国王和王后啊！”
就在这年冬天，王后果然生下了一个可爱的小公主，这个小女孩的皮肤白得像雪一般，双颊红得有如苹果，国王和王后就给她取名为“白雪公主”。
在国王和王后的宠爱之下，白雪公主逐渐长大了，成了一个人见人爱的女孩。白雪公主心地善良，她非常喜欢小动物，还经常和他们一起玩耍。森林的动物，像小鹿、小兔子、松鼠、小鸟都喜欢接近白雪公主，因为白雪公主会给它们吃食物，还会讲故事给它们听呢。个性善良有如天使般的白雪公主，过着幸福快乐的生活。
可是，好景不长，白雪公主的母亲生病去世了。
没过多久，皇帝就和新皇后在皇宫里举行了盛大的婚礼。可是谁也不曾想到，这位新王后竟是个精通法术的女巫。她虽然很美丽，但是个性很骄傲、暴躁的人。她最容不得别人比她漂亮。
新王后有一面很奇特的镜子，从镜子里可以得到一切想知道的答案。
所以，王后经常对着镜子问：“魔镜、魔镜，谁是世界上最美丽的女人？”
“全世界最美的女人就是你，王后。”可是，有一天，她一起床，那块魔镜就从枕头下如释重负地跳了出来。还没有等新皇后照镜子，那块魔镜里面的老巫婆就大声叫了起来：“不好了，不好了，新皇后，新皇后，你已经不是世界上最漂亮的女人了，你已经不是世界上最漂亮的女人了。”
新皇后听了大吃一惊，她一下子就把那块魔镜抓在了手里，她大声问魔镜里的老巫婆：“谁是世界上最漂亮的人？快告诉我，谁是世界上最漂亮的人？”老巫婆说：“白雪公主比你漂亮百倍，白雪公主比你漂亮百倍，你去死吧！”新皇后气得把那块魔镜扔在地上，但是魔镜却完好无损。
很快，新皇后召见牛屠户，叫他去杀一个人，她认为牛屠户是最可靠的人，就对他说：“你去把白雪公主杀了，我重重有赏！”当牛屠户走出她的寝宫的时候，新皇后又扔出一句话给他：“杀了白雪公主后，把她的心肝取回来！”
牛屠户不费吹灰之力就把白雪公主抓住，带到森林里，准备把她杀死。
白雪公主面对这个胡子比她的手指还粗的牛屠户吓得哭不出声音来，她流着眼泪说：“叔叔，你不要杀我，你不要杀我啊！”牛屠户的眼睛瞪得比牛的眼睛还要大，他大声说：“你以为我真的愿意杀你呀！你长得这么漂亮可爱，但是我也没有办法啊！是别人要我杀死你的，你可别怨我！”
白雪公主说：“你真的忍心杀死我吗？好吧，在我死之前，你能不能告诉我，是谁指使你杀我的。”
牛屠户牛一样大的眼睛轻轻在眼眶里转了一下，说：“好吧，我告诉你吧，是新皇后要我杀死你的。”
白雪公主说：“原来是她！叔叔你放了我吧，她可是一个坏女人，她是一个坏女人啊！”
牛屠户把刀放下来了，左手也把提着的可怜的白雪公主放了下来，他为白雪公主整理了衣服，拍了拍白雪公主的肩膀对她说：“你走吧，你最好走得远远的，别让人发现你，不然你的麻烦可就大了！”
白雪公主谢过牛屠户的不杀之恩后，朝着大森林里飞奔而去了。
牛屠户在大森林碰到了一头大野猪，他把野猪一刀给劈死，并取了野猪的心脏，回皇宫给新皇后交差去了。
新皇后以为是白雪公主的心脏，给牛屠户包了许多金子。牛屠户一走，她便一口就把野猪的心肝吞进了肚子里面，还连声说：“好吃！好吃！”
善良的七个小矮人
白雪公主一个人在无边无际的大森林里走着。她整整走了一天，又累又饿，就要快支持不住了。这个时候天已经是黄昏了。
白雪公主的眼睛越来越模糊，她饿得双眼都快睁不开了。白雪公主的双腿越来越沉重，好像拖着两样很重的东西，她只想躺下来休息一下，白雪公主又咬紧牙根走过了几十棵大树。
就在这个时候，白雪公主看到前面不远的地方有灯光，她用双手擦了擦疲倦的双眼，尽自己最大的努力睁开了眼睛，她终于看清楚了，前面有灯光的地方原来是一座小木屋。
白雪公主在小木屋门口轻轻地敲了一下门，但是没有人出来为她开门。白雪公主叫了一声：“里面有人吗？”里面仍然没有人回答她。
白雪公主再也忍受不住饥饿与劳累的折磨了，她轻轻地推开了小木屋的门，看到了一间美丽、漂亮的房子。房子里面有一张桌子，桌子上点着七支红色的大蜡烛，七张白色的小床并排摆在房子的东侧；七个绿色的小凳子围成一个圈放在桌子的旁边，七个蓝色的饭碗、七个蓝色的勺子、七个蓝色小茶壶都摆在桌子上。一切都是宁静而又有序的。
白雪公主的肚子实在饿得受不了。她跑到小厨房里去了，小厨房里有很多很多好吃可口的水果、蔬菜。白雪公主抓起就往嘴里塞，一会儿就把那些好吃的东西都吃完了，她吃完了那些好吃的东西之后，就去小床上睡觉了。
但是小床睡不下白雪公主，白雪公主只好把七张小床拼凑在了一起，这样才够她睡觉，她一躺上床就睡着了。
白雪公主在拼凑起来的床上睡得正香的时候，小木屋的门被打开了，进来了七个只有白雪公主一半高的小矮人，他们每个人的头顶上都戴着一顶有尾巴的高尖帽，他们的鼻尖都是通红通红的，很长，下巴有点儿尖，总之一句话，他们相貌和善，心地也很善良。
那个走在最前面的穿着白色衣服的小矮人叫唐米，接着是巴冬、柯乐、麦多、段洛、卞雪和布丁。他们的名字像他们的相貌一样可爱。
他们刚从外面玩耍回来，又累又饿，于是一进门都往厨房里跑。当然，很快他们又从厨房里冲了出来。他们都说：“奇怪啊，奇怪啊。”因为厨房里能吃的东西都不见了，当然他们还不知道是白雪公主吃的，七个人都在摇头晃脑地猜测着。
唐米是第一个发现他们的七张小床被拼凑了起来，而且床上还睡着一个比他们高大的人。唐米一下子就清楚了这是怎么一回事，他朝柯乐等其他几个小矮人伸出食指，抵在了鼻子和嘴巴之间轻轻地吐出了一声“嘘”，其余六个小矮人就知道有问题了，他们顺着唐米手指的方向，发现了跟唐米所发现的一样的事情。
他们轻手轻脚地走向白雪公主，那个样子多少有点像老鼠偷米，当然他们也有点怕这个比他们高大的人，当他们走到白雪公主的面前，看到白雪公主的脸庞时，都像发现了珍宝一样发出了“啊”、“啧啧”、“呀”、“呦”的声音。七个小矮人的眼睛都睁得又大又圆，他们足足围在白雪公主的身边有半个小时了，简直看呆了，白雪公主在他们的心目中就是美丽无比的女皇啊！
他们被白雪公主的美貌迷住了。在他们的眼中，白雪公主的美貌像一个美丽的镜子，他们因白雪公主而美丽，美丽的白雪公主令他们不想离开。他们并没有吵醒白雪公主，而是守护在白雪公主身边，一直到天亮。
白雪公主在天亮的时候醒来了，她看到了睡在地上的七个模样可爱的小矮人。但是她还是被他们吓了一大跳，她从小床上跑了下来直奔大门而去，白雪公主太害怕了，她以为他们又是新皇后派来要杀她的。当她正要跑出这间小木屋的时候，唐米被白雪公主的惊叫声吵醒了。他把白雪公主叫住，很诚恳地对白雪公主说：“我们不会伤害你的，昨天晚上你吃了我们的晚餐，我们都没有伤害你呀！”唐米说得很诚恳，白雪公主也为昨天晚上偷吃唐米他们的晚餐而觉得不好意思，再说他们确实也不像坏人的样子，于是她停下了脚步。
唐米叫醒了其他六个小矮人，柯乐他们也友好地向白雪公主说出了他们的姓名，就这样，七岁的白雪公主把他们七个人当成了好朋友，他们欢快地唱起了歌，跳起了舞。
白雪公主暂时忘记了她的悲惨命运，直到唐米问她怎么会一个人跑到大森林里来的时候，白雪公主才把新皇后对待她的一切告诉了她的七个好朋友。