省长夫人从窗户中看见那五个人正在东倒西歪地睡觉,都穿着破旧的衣服,并且个个身体强壮,每一个人都值一千个金币。省长夫人心里想,先买下这五个奴隶,然后再去转手卖了他们,肯定能赚到四千个金币。于是,她马上从柜子里取出一千个金币递给了戴丽兰,并且对她说:
“这是一千个金币,另外那二百个金币,等省长醒来后再给你。”
戴丽兰毫不在乎地说:
“夫人,那二百个金币中,有一百个应该归你所有,因为我刚才进省府后喝了一些凉水,这一百个金币就当作是我付给你水费了,而另外一百个金币就先寄存在你这里,等我有时间再来取。夫人,请你带我从后门出去吧。”
省长夫人听从戴丽兰的吩咐,亲自送她从后门出去,临别之际,还真有点难舍难分。戴丽兰怀揣一千个金币,心里高兴极了,回到家中,就迫不及待地对女儿戴乃白说:
“今天,我又大获全胜,骗了省长夫人一千个金币,我把被我骗过的那些人都当作奴隶卖给她了,现在,她一定还蒙在鼓里呢?唉,那个驴夫真让我头痛,我走到哪,他都能认出来。”
戴乃白劝妈妈说:
“妈妈,你这样做真让我担心,竟然骗到了省府大人那里去了,我劝您再不要干了,否则,被人家逮住了就不好了。”
再说省长,一觉醒来,觉得浑身舒畅,痛快极了!省长夫人见他醒来,急忙跑过来,对他说:
“你真有眼光,只花一千个金币,就买来了那么结实的五个奴隶,那个老婆子已经把奴隶给你送来了。”
省长觉得奇怪,立即坐起来,好奇地问:
“什么五个奴隶,我从来没买过奴隶呀?”
省长夫人以为省长忘记了这件事,便提醒说:
“难道你忘记了吗?你和那婆子说买这五个奴隶,付一千个金币,另外再给她二百个金币的小费,让她自己留着花。”
省长一听这话,心里一下子紧张了起来,急忙问:
“你已经把钱付给他了?”
省长夫人讥讽他说:
“你这大省长,买东西可以不付给钱吗?我已经替你付了,只是那二百个金币的小费还没有给他,我看那五个奴隶,个个都值一千个金币,我们如果把他们再卖掉,就可以轻而易举地赚到四千个金币。我已吩咐过衙役们了,让他们严加看管,不要让买来的奴隶跑掉了。”
省长越听越糊涂,急忙跑到了窗前,想去看个明白,这时,驴夫正好刚刚睡醒,正伸着懒腰呢,他左看右看也不见奴隶,便赶快跑了下去,问看管的奴隶们:
“我花一千个金币买下的那五个奴隶呢?”
衙役们都你看我,我瞪你,然后摇头说:
“老爷,这里并没有奴隶,只有五个控告大骗子的人,我们已经协助驴夫将那个老太婆抓住,并把她带到这里来了,听说大人正在睡觉,就没去打扰,在这里等候。由于我们疲劳过度,竟都睡着了,醒来后,却发现那老太婆已经走了。”
省长这才醒过来,瞪大眼睛厉声吼道:
“这个死老太婆,竟然骗到我的头上来了,看我怎么来收拾你!”
五个可怜的受害者见省长也被骗了,便对他说:
“省长大人,请你不要生气,那个死老婆子狡猾得很。不过,大骗子是从你家跑掉的,你应该负责赔偿我们的钱物。”
省长一看这些人得寸进尺了,似乎想要造反了。于是,他干脆对大家说了实话:
“你们也许还不知道吧?那个老太婆已经将你们当作奴隶卖给我了,现在,你们都成了我的奴隶,一切都得听从我的安排。”
五个人一听,心里十分着急,说道:
“这是法律所不允许的,我们国家主张民主自由,不能说我们是奴隶,我们就一下子就变成奴隶了,如果你坚持让我们作奴隶,我们就到国王哈里发宫中去告你。”
省长并不服输,他反驳道:
“你们还有脸去告我?现在,我要到哈里发宫中去告你们,说你们把一个大骗子领进省长府来,扰乱省府的治安,你们好好想想,这该当何罪?现在,我决定将你们以每个人二百个金币的价格,卖给西洋人,也好让我拿回本钱。”
省长和那五个受害者正在这里争论,这时,黑道哈桑也气势汹汹地赶来了。原来,他从外面旅行回来,见妻子霍突妮正眼泪汪汪地坐在那里,忙问其故。妻子便将自己被骗的经过向丈夫讲了一遍。黑道哈桑听了妻子的哭诉,非常生气,径直来到了省府,找省长评理。他一见省长就厉声责问:
“你是什么省长呀?怎么让骗子在城里到处行骗,还不抓住她?我妻子的首饰和衣物都被那个死老太婆骗走了,你看该怎么处理?”
接着,他又问驴夫他们:
“你们在这干什么?”
那五个人分别把自己受骗的经过告诉了黑道哈桑。黑道哈桑听后,很同情他们的遭遇,对省长说:
“省长,他们也都是上当受骗的人,你为什么还要卖掉他们呢?”
省长也是一肚子的委曲,便把他们抓住老太婆,并把她带到省府,最后自己的夫人也上当受骗的经过诉说一番,五个受害者见省长也无可奈何,就恳求巡警总监黑道哈桑:
“巡警大人,我们希望你能替我们做主,逮住那个老太婆。”
此时,省长也觉得自己太没面子了,竟连一个老太婆也抓不住,便对哈桑说:
“哈桑,我不但要赔偿你夫人被骗去的钱财,还要抓住那个老太婆,替大家讨还公道。你们都认识她吗?”
那五个受害者异口同声地说:
“这回她变成鬼我们也认识她了,请省长再派十个衙役跟我一起去吧!”
于是,省长又派出十个衙役同那受害者一起去捉拿戴丽兰。驴夫气愤地说:
“我看这个死老太婆这次还往哪里跑?”
驴夫毫不泄气,带着衙役和其他几个受骗者又来到了大街上,准备逮捕戴丽兰。
连乡下人也不放过
戴丽兰在家里实在呆不住了,又出来贼眉鼠眼地寻找行骗对象,没想到和驴夫一帮人马撞了个对面,便被他们押回了省府,直接交给了省长大人。
省长大人坐在堂上,严肃地审问道:
“你是否骗过这些人的财物,你把它们藏在哪里了?”
戴丽兰明知故问:
“什么钱物?我从来没有骗过人呀?他们是什么人?为什么要抓我来见省长大人?”
省长见她死不承认,便下令说:
“将她打入大牢,严加看管,等明天再来审问!”
狱吏们看见戴丽兰就害怕,纷纷说道:
“省长大人,此人老奸巨猾,只要稍施小计,就能把我们骗了,万一她像上一次一样,再悄悄地溜走了,我们可没法子向您交待。”
省长见狱吏们都不敢看押她,更加憎恨戴丽兰,决定亲自看押她。省长亲自率领大队人马,将戴丽兰带到了底格里斯河畔,命令在河边点灯的更夫,将戴丽兰的头发系在滑轮上,然后把她吊起来。更夫不敢违命,只好按照省长的吩咐,将她高高吊起。省长见戴丽兰像一盏夜灯一样高高地悬挂在空中,心想,这次她肯定跑不了了。便吩咐十个衙役轮流看守,而自己却安心地回省府休息了。
夜幕降临之时,整整劳累一天的衙役们已筋疲力竭,他们使劲地睁大眼睛,紧紧地盯住悬在半空中的戴丽兰。可是刚过一会儿,就支持不住了,上下眼皮距离越来越近,不知不觉地进入了甜美的梦乡。被吊在半空中的戴丽兰觉得此时正是脱身的好机会,又在寻思着该如何脱身。
正在这时,两个过路人刚好从这里经过,两人边走边谈,其中一个人说:
“这么长时间没见你,你去哪里发财去了?”
另一个人说:
“最近虽然比较忙,可并没有发大财。不过我要告诉你一个好消息,我发现城内新开了一家煎饼店,味道很不错。”
“真的吗?我也想去尝尝,你能带我去吗?”
“对不起,今天不行。我还有事要去办,下一次吧。”另一个人说完便和他分手了。
这个乡下人早就听说巴格达城里的煎饼很好吃,并且也很出名。这次进城,他早已下定决心,一定要亲口尝尝蜜油煎饼的味道。他骑着马,沿着底格里斯河畔向城里走,边走边说:“今天我一定要尝尝闻名于世的蜜油煎饼!”他一边走一边欣赏着河边的美景,心情格外舒畅,好像蜜油煎饼已经吃到了嘴里似的,这时他注意到岸边闪闪发亮的路灯,心里更是美滋滋的。他看着,看着,突然惊叫一声,原来他发现这根滑杆上竟吊着一个女人。他停住脚步,惊奇地问:
“你怎么样,为什么被挂在滑杆儿上呢?”
高高在上的戴丽兰早已发现了这个乡下人,并且还听到了他们所说的话,于是开始打乡下人的主意了。她沉思片刻,说道:
“唉,好心的人啊,你快救救我吧,我是被冤枉的。不知为什么,城里那个卖蜜油煎饼的人,好像跟我有仇似的,存心与我作对。今天,我去他店里买蜜油煎饼时,突然打了一个喷嚏,唾沫星子溅在他的蜜油煎饼上,他非要我赔不可,还硬把我拉到省府去告状,糊涂的法官不调查清楚,就把我判为吊刑,让我在这里活活受罪。你说我冤枉不冤枉呀!看得出你是位好心人,一定很同情我的遭遇,快把我放下来吧!”
乡下人听不懂她说什么,只是看到她被吊在半空中很可怜,就问道:
“那我该如何做呢?”
戴丽兰急忙说:
“那个法官出了个主意,不知从哪儿找来十磅蜜油煎饼,让我吃下去,才肯放我,可是我胃口不好,平时又经常吃这些东西,实在是吃不下了!因此,我只要你帮我把蜜油煎饼吃完就行了。”
乡下人一听这话儿,口水直往外流,心里想,这真是天下掉蜜油煎饼呀!于是他迫不及待地说:
“我愿意帮助你解决困难,我在乡下就听说巴格达城里的蜜油煎饼是世界上最好吃的食物,你快拿来,我替你吃掉它。”
戴丽兰一看,知道自己有救了,便进一步诱骗他,说道:
“可是蜜油煎饼和我一块儿都被吊在半空中,他们只给吊在上面的人吃。因此,如果你想吃的话,必须先把我放下来,然后再把你吊上去,这样你就可以饱餐一顿了 。”
乡下人心里想,只要能吃到蜜油煎饼,怎么做都行。于是,他按照戴丽兰的吩咐,把她从滑杆儿上放下来,戴丽兰又让她脱下衣服,换上自己的衣服,然后又把他吊到了滑杆儿上,而自己穿着乡下人的衣服,包好他的缠头巾,骑着马逃之夭夭了。回到家后,女儿看她那副狼狈的样子,关心地问:
“妈妈,是不是出事了?怎么变成这副模样了?”
戴丽兰将这次被抓、被吊、又施计让人放下来的经过对女儿讲了一遍,小骗子戴乃白也为老骗子妈妈捏了一把汗。
太阳刚刚升起,朝霞映红了衙役们的脸。衙役们个个睁开双眼,看看滑杆儿上的人依然被吊着,心里都踏实了。可是,吊在滑杆儿上的那个乡下人左找又找也找不到蜜油煎饼,心里想,衙役们肯定一会儿就会给送来了。可是左等右等也不见有人送蜜油煎饼,便冲着下面喊道:
“喂,怎么还不送蜜油煎饼呀?滑杆儿上的那些已经被老太婆吃完了,快再送些上来!”
衙役们一听这话,都吓了一跳,昨晚的那个老太婆怎么突然间变成了一个男的了?个个都仰起头,伸长脖子,瞪大眼睛看滑杆儿上面的人,仔细一瞧,原来是一个穿着那个老太婆衣服的的乡下男人。他们着急了,不知该如何向省长交待,就七嘴八舌地问他:
“喂,这是怎么回事儿,你怎么被吊到半空中去了呢?”
乡下人说:
“你们还反问我呢,不是你们跟人家说,只要吃掉十磅蜜油煎饼就会放下滑杆儿上的人吗?可是,我等了这么长的时间,也不见你们送蜜油煎饼来。”
“你少说废话,快告诉我们,那个老太婆哪里去了?”衙役们不耐烦地问。
乡下人并不知内情,他理直气壮地说:
“是我把她放走的!她说她不爱吃甜食,吃蜜油煎饼都吃烦了,便把我吊了上来,让我替她吃那十磅蜜油煎饼。我上来后怎么也找不到蜜油煎饼,以为你们马上就能给送来,可等到现在,连蜜油煎饼的影子也没见到,你们为什么不赶快送来?我可是等不及了!”
衙役们这才醒悟过来,知道这个贪吃的乡下人被戴丽兰骗了,自己亲自放走了诡计多端的骗子,而自己却充当了替罪羊。衙役们觉得这个可怜的乡下人,实在是可笑。又想起自己由于贪睡而让犯人乘机逃跑了,不觉心里有些害怕。他们呆呆地站在那里,想着省长将如何惩治他们。这时,有一衙役胆战心惊地说:
“我们这下可闯下大祸了,省长肯定要严惩我们,这该怎么呢?咱们是逃走呢,还是呆在这儿等待省长的惩罚?”
衙役们正在犹豫不决之时,省长带着五个受骗者洋洋得意地走来了,准备严惩戴丽兰,并且向她索取被骗走的财物。省长一来到岸边,头也没抬就命衙役们将戴丽兰放下。衙役们正要动手,这时,被吊在滑杆儿上的乡下人不耐烦地向下面喊道:
“快把蜜油煎饼送上来,我要吃掉那十磅蜜油煎饼才肯下去!”
省长一听,上面有个男人在说话,又瞪大眼睛看看上面,惊奇地问衙役们:
“这到底是怎么回事儿?”
衙役们一看再也遮掩不下去了,就同时跪在了省长面前,向省长求饶道:
“省长大人,都怪我们太大意了,让罪犯有机可乘,求你饶恕我们吧!由于昨天一天追捕罪犯,大家劳累过度,夜里竟都睡着了,今天早晨起来一看,上面的滑杆儿上就变成了一个男人,而那个老太婆早已消失得无影无踪了。这一切都是我们的错,求省长大人饶恕我们吧!”
省长大人一听,心里暗暗佩服戴丽兰的骗术。而对这些贪睡的衙役们也无可奈何。衙役们见省长没有惩罚他们,便高高兴兴地将乡下人从滑杆儿上放了下来,让他快点儿走开。可这个老实巴交的乡下人还不肯走,他上前抓住省长的衣服,跟省长评理,说道:
“事情并没有这么简单,你们让我走,我就这样白白地走掉吗?蜜油煎饼的事咱们暂且先不提,可我的衣服和马也都被那老太婆子骗走了。你必须替我找回我的衣服和马!”
其他受骗者一看戴丽兰又跑了,气就不打一处来,都冲着省长嚷道:
“我们好不容易才抓住了那个老奸巨滑的骗子,你却让她逃跑了。这些都是你的错,我们要和你一起到哈里发王宫去,请哈里发替我们做主。”
事已到此,省长也无能为力。只得同受骗者一同去见哈里发。到了王宫里,见到了哈里发。省长和其他人都请求哈里发替他们做主,严惩罪犯。哈里发不解地问:
“是谁欺侮了你们?你们状告何人?”
于是,受骗者们依次将自己被骗的经过叙述了一遍。省长最后说:
“国王陛下,那个老太婆非常狡猾,连我也上了她的当。她以一千个金币的价格,将这五个人卖给我做奴隶。”
哈里发气愤不已,厉声叫道:
“在我们巴格达城里,怎么会出现这么无耻的人,我很同情你们的遭遇,决定让她赔偿你们所有的损失。省长,我现在命令你想方设法去将那个老太婆逮捕归案!”
省长一听哈里发又让他去抓老太婆,心里有些发愁,吞吞吐吐地说:
“启禀陛下,那个老太婆诡计多端,我恐怕很难完成这个使命。我曾多次派人将她捕获,可又多次被她从我的手里溜掉,昨天,我还特意将她吊在半空中,可还是让她溜掉了,她略施小计,就将那个乡下人吊起来了,然后换上他的衣服,骑着他的马逃跑了。”
哈里发为难地说:
“那该让谁去捕获她呢?”
省长建议道:
“我以为让神通广大的戴乃孚去办此事最合适,他每月从你这里领取很高的薪水,手下还有四十名十分能干的卫士,他一定能完成这个任务。”
听省长这么一说,哈里发觉得确实如此,就立即下命,请禁卫军队长哈默德·戴乃孚进宫。
戴乃孚接到了圣旨,赶忙跑进宫里,来到哈里发面前,恭恭敬敬地行过礼之后,问道:
“国王陛下,请问有何吩咐?”
哈里发说: